Two professionals reviewing insights on a tablet, symbolizing collaborative, culturally competent research featured in Luziaries’ case studies.

Research, Bilingual Translation,
Project Management & Strategic Planning

Case Studies

Browse the results of our culturally competent and academically rigorous mixed methods research strategy work for organizations, entrepreneurs, and individuals committed to informing strategic, impactful solutions in education, social science, and policy.

Social science research and consulting

Business and market research

Real-time bilingual translation

Specialized research translation

Comprehensive project planning

IRB-ready protocol support

Insight-driven research

Qualitative analysis

Policy briefs & post-research action plans

Data collection and visualization

Social science research and consulting Business and market research Real-time bilingual translation Specialized research translation Comprehensive project planning IRB-ready protocol support Insight-driven research Qualitative analysis Policy briefs & post-research action plans Data collection and visualization


Close-up of hands typing on a laptop, symbolizing research, innovation, and strategic thinking for impact-driven work.
Featured Case

Research


Students for Systemic Change


As Vice President of SSC, Fradely Delacruz co-founded and co-led a university-wide campaign to challenge systemic inequities on a predominantly white institution (PWI) campus. Fradely co-facilitated and trained a cross-functional research team in culturally responsive research strategies to capture and center the lived experiences of BIPOC and first-gen students. Using mixed-methods approaches—surveys, interviews, institutional data audits, and thematic analysis—she built a repository of student-centered evidence and co-coordinated multi-phase campaigns. She interfaced with university administrators through strategic briefings.

The campaign was grounded in intersectional analysis and aligned with community organizing frameworks, ensuring that research findings translated directly into institutional demands and reform goals. The approach not only amplified community voice but also established a blueprint for collaborative governance, policy audits, and inclusive planning.

Academic Researchers

Inclusive Practitioners

Community-Based Leaders

Creative & Social Entrepreneurs

Non-Profit Innovators

Small Businesses

C-Suite Executives

Education Leaders

Academic Researchers Inclusive Practitioners Community-Based Leaders Creative & Social Entrepreneurs Non-Profit Innovators Small Businesses C-Suite Executives Education Leaders

Here’s Why Mission-Driven Organizations, Educators, And Entrepreneurs Choose Luziaries


  • Trauma-informed research & learning design that protects participant dignity and strengthens inclusive learning outcomes

  • Cultural competency in research that promotes equity in data collection, analysis, and stakeholder application

  • Community-based research designed to turn community power into meaningful action & positive change

  • Qualitative & mixed-methods expertise that supports rich storytelling and culturally relevant insights

  • Qualitative coding + human analysis that balances tech efficiency with human-centered interpretation

  • Evidence-based program development that helps clients move from findings to implementation with measurable results

  • IRB Guidance & Ethical Research Standards, to ensure integrity, publication readiness, and community trust

  • Bilingual translation & linguistic adaptation that supports multilingual research participation, inclusive communication, and enhances comprehension and engagement across diverse audiences

  • Stakeholder relationship building that promotes sustainable implementation, shared ownership, and follow-through

  • Adaptive research & learning solutions that ensure relevancy and usability, especially for BIPOC and multilingual organizations

  • Cognitive load optimization in Learning Design that improves comprehension and accessibility for all learners

  • Custom toolkits & blended learning that enhance long-term knowledge retention and applicability in the field

  • Data analysis & visual storytelling that makes complex findings engaging, digestible, and aligned with decision-making needs

  • Custom report writing to get more out of your findings and help your stakeholders understand it

  • Project management & efficiency systems that reduce friction and boost delivery consistency

  • Cross-sector collaboration & risk planning that increases the impact you and your partners can make, and mitigates risks across all phases

  • Holistic research-to-implementation process that ensures findings are embedded into systems, not left in reports

  • New List Item

Smiling headshot of Fradely Delacruz, Afro-Dominicana bilingual researcher and founder of Luziaries Consulting, expert in data-driven strategies for underserved communities.

The Kind Of Research You Need
The Kind Of Solutions We Provide

You need someone on your team who’s an expert in managing, executing, and delivering insightful data on underserved & undervalued communities you’re studying.

Our proficiency and passion for market research, social science research, and community organizing work is an asset you can benefit from.

In short, we’re the experts your team needs — transforming big-picture goals into step-by-step strategies that deliver real impact with clarity and precision.

Disclaimer: The projects and case studies presented in this portfolio are provided solely for informational purposes to demonstrate the scope and nature of work performed. All proprietary information and intellectual property remain the exclusive property of the respective organizations, unless expressly stated otherwise. Any personally identifiable information has been removed to protect client confidentiality.