Group of professionals smiling and collaborating in a modern workspace, representing changemakers, innovators, visionaries, leaders, and collaborators
Close-up of hands typing on a laptop, symbolizing research, innovation, and strategic thinking for impact-driven work

All the specialties you need in one place

Get better-quality data that moves policies, builds ongoing pathways to learning and growth, and drives systemic change with collaborative, culturally-relevant, and interdisciplinary solutions.

Academic Researchers

Inclusive Practitioners

Community-Based Leaders

Creative & Social Entrepreneurs

Non-Profit Innovators

Small Businesses

C-Suite Executives

Education Leaders

Academic Researchers Inclusive Practitioners Community-Based Leaders Creative & Social Entrepreneurs Non-Profit Innovators Small Businesses C-Suite Executives Education Leaders

Smiling headshot of Fradely Delacruz, Afro-Dominicana bilingual researcher and founder of Luziaries Consulting, expert in data-driven strategies for underserved communities

The Kind Of Research You Need
The Kind Of Solutions We Provide

You need someone on your team who’s an expert in managing, executing, and delivering insightful data on underserved & undervalued communities you’re studying.

Our proficiency and passion for market research, social science research, and community organizing work is an asset you can benefit from.

In short, we’re the experts your team needs — transforming big-picture goals into step-by-step strategies that deliver real impact with clarity and precision.

Our Brand Values Style

  • Luziaries Consulting brand pattern with abstract diagonal blue lines

    Authenticity

    Authenticity is at the core of everything we do. We choose honesty and alignment so our work remains true, impactful, and purpose-driven.
    Authenticity
    Style

  • Luziaries Consulting brand pattern with abstract diagonal sage green lines

    Respect

    Respect is non-negotiable. It’s the foundation for valuing perspectives, resolving conflict, and building impactful collaboration.
    Respect

  • Luziaries Consulting brand pattern with abstract diagonal vino red lines

    Trust

    Built on transparency and community collaboration, ensuring solutions and partnerships take root, not skepticism.
    Trust

  • Luziaries Consulting brand pattern with abstract diagonal yellow lines.

    Culture

    Culture is equity-driven, culturally rooted solutions uplifting communities. Honoring languages, lived experiences, and traditions.
    Culture

    Style

  • Luziaries Consulting brand pattern with abstract diagonal brown lines.

    Accessibility

    Accessibility is more than just providing bilingual resources—it's about making information and learning tools truly usable and impactful.
    Accessibility

    Style

  • Luziaries Consulting brand pattern with abstract diagonal tan nude lines.

    Education

    Education turns knowledge into action through research-backed learning that empowers decisions, advocacy, and systemic change.

    Education

    Style

The Luziaries difference:

Where Technical Skill And Adaptable Ingenuity Meet

By working with us, you’ll get access to a mixed-methods strategy that’s academically rigorous, strategic, and sensitive to the communities involved.

Emphasis on involved — because by using the culturally-sensitive Culture Flex © rubric, you won’t just be researching communities. You’ll collaborate with them, gather richer data, and generate insights that fuel their growth and your success.

Building on traditional research methods to deliver richer insights and measurable outcomes that support meaningful growth and strategic innovation.

Whether you’re in academia, curating an actionable strategy from focus group insights, or leading a business that supports the community.

It’s inclusive impact driven by insights. Let’s build what’s next.

Research and Consulting Services

Choose your pathway:

Research Consulting Services

Icon representing research, overlapping circles with a magnifier, symbolizing intersectional insight and mixed methods inquiry

Bilingual Translation & Interpretation Services

Icon representing bilingual translation, a globe with directional arrows, reflecting cross-cultural communication and language access

Project Management & Strategic Planning

Icon representing project management, structured planning lines suggesting strategy, collaboration, and streamlined implementation

Research Consulting Services

  • Social Science Research + Strategy

    ### $130/hour

    Ideal For: small to mid-sized organizations, community projects, nonprofits, multi-stakeholder coordination, educators, scholars, research-intensive projects, and policy-influencing projects. 

    Great If You:

    - Have a big research idea or need to understand your community better

    - Need help with data collection or mixed-methods framework development

    - Need expert help from start to finish

    - Want to map the impact of your research

    - Need research protocols

    - Need assistance turning it into actionable outcomes

    - Want help disseminating your theoretical framework and data collection process, and more 

    Practical Examples: include, but aren’t limited to → interviews and focus groups, survey design, thematic coding and qualitative analysis, IRB-ready protocol support, annotated bibliographies, mapping research gaps, policy briefs, post-research action plans & community organizing campaign support, etc.

    Software Tools: SPSS, Nvivo, Excel, REDCap, Qualtrics, Survey Monkey, and Zotero

    See Hourly Package Tiers

  • Business & Market Research

    ### $155/hour

    Ideal For: small and mid-sized organizations, social entrepreneurs (especially BIPOC-owned businesses), community-centered startups, education-based ventures, and marketing departments of mission-driven companies.

    Great If You: want to know your customers better and grow your business using smart research strategies. 

    Practical Examples: include, but aren’t limited to → interactive visual dashboards, pre- and post-surveys, interviews and focus groups, professional research reports, funding applications, post-research action plans, etc.

    ### Research-Focused Bilingual Consultancy

    Ideal For: small teams, mid-sized organizations, research-intensive projects, and policy-influencing projects

    Great For:  research protocols, reports, presentations, semi-structured interviews, cognitive interviews, note-taking protocols for interviews, translating notes from non-academic focus groups, etc.

    See Hourly Package Tiers

  • Insight-Driven Research

    ### $130/hour

    Ideal For: small teams, first-time clients needing foundational structure, internet-based research, and non-academic research.

    Practical Examples: include, but aren’t limited to → comparison tables, surveys, program evaluation, funding applications, cultural competency audit, etc.

    See Hourly Package Tiers
Book Now

Hourly Package Tiers

Core Lever Service Area Starter (10–12 Hrs) Mid-Tier (12–40 Hrs) Premium (40–60 Hrs)
Social Science Research & Strategy
Systematic Literature ReviewXXX
Facilitation Support or Live Co-HostXXX
Research Protocols (this includes interviews & focus groups)XXX
Bilingual Survey Creation, Design, & AssessmentXX
Community-Based Research & Organizing SupportXX
Qualitative Coding & Thematic AnalysisXX
IRB Protocol SupportXX
Data Visualization for Reports & PresentationsXX
Statistical Analysis & InterpretationXX
Data Entry & Data CleaningXX
Policy & Community ToolkitsX
Business & Market Research
Insight-Driven Research

Luziaries offers custom service packages, project-based and hourly retainers, and add-on services upon request!

Bilingual Translation Services

  • Standard Bilingual Translation

    ### $120/hour

    Ideal For: mid-sized organizations, community projects, pilot projects, first-time clients needing foundational structure, multi-stakeholder coordination, research-intensive projects, and policy-influencing projects. 

    Great If You:

    - Community research

    - Marketing

    - Inclusive guidelines

    - Legal assistance, education

    - HR

    - Public policy

    Practical Examples: include, but aren’t limited to → bilingual survey development, bilingual participant recruitment scripts, translation of research documents, ready-to-use training material in English & Spanish, etc.

  • Specialized Translation & Interpretation

    ### $300/hour

    Ideal For: small teams, mid-sized organizations, large organizations, & program initiatives.

    Great If You: real-time research interviews at live events, conferences, and focus groups for English-Spanish audiences. 

  • General Interpretation and Translation

    ### $50/hour

    Ideal For: small teams, community projects, pilot projects, and mid-sized organizations.

    Great For: podcasts, video scripts, live recording sessions, marketing materials, and non-academic educational documents for English-Spanish audiences.

Book Now

Luziaries offers custom service packages, project-based and hourly retainers, and add-on services upon request!

Project Management & Strategic Planning

  • Project Management & Strategic Planning

    ### $135/hour

    Asana Workflow Specialist Certified

    Ideal For: small teams, pilot projects, clients needing foundational structure, mid-sized organizations, community projects, universities, multi-stakeholder coordination, research-intensive projects, M&E-focused support, and policy-influencing projects. 

    Practical Applications Include, But Aren’t Limited To: 

    - Comprehensive program planning & implementation

    - Strategic roadmap development & intake needs assessment  

    - Deliverable tracking systems and configure project management platforms like Notion, Asana, ClickUp, Airtable, Trello, Loom, Canva, and Monday.com tailored to client needs

    - Culturally aligned stakeholder coordination

    - Adaptive project workflows

    - Administrative & virtual assistance

    - Risk assessment, monitoring, and compliance

    - Digital infrastructure & knowledge management

    Software: Notion, Asana, ClickUp, Airtable, Trello, Loom, Canva, Clockify, Toggl, Rize, Microsoft Suite, Miro, and Monday.com

    See Hourly Package Tiers
Book Now

Hourly Package Tiers

Core Lever Service Area Sub-Service Starter (10–12 Hrs): $1,350- $1,620 Mid-Tier (12–40 Hrs): $1,620- $5,400 Premium (40–60 Hrs): $5,400 - $8,400
Planning, Systems & Strategy
Project Discovery & Stakeholder Alignment
Timeline intake & milestone notesXXX
Stakeholder interviews & partnership portfoliosXX
Project intake surveyXXX
Strategic Roadmapping & Milestone Planning
Systems Development & Optimization
M&E Frameworks + Research Planning
Data-Informed Pivot Planning
Productivity & Time Tracking Systems
Post-Project Debriefs & Follow-Up
Implementation & Stakeholder Engagement

Not sure which package tier is the right fit for you? Get in touch with us to find the tier that’ll support your needs.

  • “Luziaries and Fradely have been an irreplaceable contributor and collaborator to me, EWRG projects and clients. Fradely has brought impeccable, thoughtful, organized, and beautifully powerful work to every project. Whether it was community-based research/evaluation, translation requests, quantitative analysis support or visualization of technical results, all deliverables were clearly built through a critical lens with accessibility, actionability and collaboration in mind. I look forward to continuing our collaborative partnership.”

    — Dr. Elizabeth Anderson | Founder and Lead Consultant of Embraced Wisdom Resource Group

  • “Fradely’s extensive and thoughtful translation process not only improved communication between our team and multilingual communities, but it also made us consider how we can increase the cultural competence of other research activities. As a former English-as-a-Second-Language teacher, I consider the revision of our materials in response to the Cultural Competency Evaluation to be a positive and powerful form of professional learning.”

    — Leslie Nabors Oláh, P.h.D I Assessment for Good

Frequently asked questions

  • I believe that expertise is grounded not only in age but in continuous learning, lived experience, and results-driven practice. As a social science-trained researcher, I bring academic training, field experience, and a commitment to cultural competence to every project. I’m also actively pursuing additional certifications and degrees to expand my knowledge base and elevate the quality of services offered. Luziaries is built on a foundation of integrity, ongoing professional development, and a strong track record delivering measurable, timely, and actionable solutions. In short: I’ll be an invaluable addition to your team.

  • I use community-based research, trauma-informed practices, and my proprietary Culture Flex © rubric to guide inclusive design and engagement. Lastly, I always welcome feedback directly from the community you’re researching about, but I understand that’s not always an option. I can follow up with community leaders and stakeholders, and complete in-depth research on the latest events where community members speak about their lived experiences regarding the issue.

  • I go beyond word-for-word — my translations are culturally and dialectically adapted to ensure meaning, nuance, and accessibility.

  • Yes, I offer interpretation services for interviews, focus groups, research consultations, and live events, both virtual and in-person at select locations.

  • I can do both — either coach you through setup, or manage the full project life cycle, including timelines, deliverables, and evaluation.

  • Yes, Luziaries supports IRB submission prep, including participant materials, consent forms, and culturally informed methodology sections.

  • I’ll guide you through every step, tailored to your project needs, while offering collaborative sessions that prioritize clarity, accessibility, and shared understanding.

  • Yes! I specialize in bilingual translations for research protocols, consent forms, survey instruments, and educational content.

  • Yes, I create customized Notion, Airtable, Asana, or Excel (to name a few) dashboards tailored to your team’s structure and deliverables.

  • I specialize in education, social impact, nonprofit, and research-based environments. But my systems are adaptable for small-businesses and co-ops as well, because I tailor strategies, and create systems that works best for your industry standards and aligns with your project goals.

What happens next

01.

Start by filling out the Contact Form or taking the Client Readiness Quiz to help us understand your goals and what services might be the best fit.

02.

We'll follow up with a link to schedule your free discovery call.

03.

We’ll meet on Zoom to talk through your project needs, timeline, and alignment.

04.

Once everything feels right, we’ll handle the paperwork—then get to work!